-
1 delivery line
-
2 output pipe
delivery pipe — подающая труба, напорная труба
-
3 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
4 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
5 fuel supply pipe
delivery pipe — подающая труба, напорная труба
English-Russian big polytechnic dictionary > fuel supply pipe
-
6 main steam feed line
подводящий трубопровод свежего пара; подающая линия острого параsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam feed line
-
7 main steam supply line
подводящий трубопровод свежего пара; подающая линия острого параsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam supply line
-
8 Zubringerleitung
сущ.1) тех. подающий трубопровод2) горн. подающая линия3) электр. питающая линия, питающий провод, подвод, подводка, подводящая линия, подводящий провод, токоподводящий провод4) нефт. питающий трубопровод5) микроэл. входящая линия, входящая магистраль (сети связи)6) всн. водовод -
9 Zuleitung
сущ.1) общ. подводящий трубопровод2) геол. подводка воды3) тех. (электрический) ввод, вывод, питающий провод, подача, подающая линия, подводящий провод, токоподводящий провод, подвод4) стр. питающий трубопровод, водовод5) юр. доведение до сведения, ознакомление, подача (документа), перенос (опыта)6) авт. подводящая магистраль7) полигр. провод8) радио. фидер9) текст. питательный провод10) электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, гибкий вывод (напр. ИС), питающая линия, подводка, подводящая линия, токоподводящая линия, токоподводящий кабель11) нефт. впуск, питание12) патент. доведение13) микроэл. ввод, токоподводящий проводник, токоподвод, (гибкий) вывод (интегрального прибора)14) дер. подающее устройство15) ВМФ. подвод, питающий трубопровод16) судостр. дополнительная проводка, подводящая проводка, приёмный трубопровод, питательный трубопровод, питающий фидер -
10 Zuleitung
f питающая линия ж.; питающий провод м.; подача ж.; подающая линия ж.; подвод м.; подводка ж.; подводящая линия ж.; подводящий трубопровод м.; токоподводящий провод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuleitung
-
11 flow line
- flow line
- n1. линия тока
2. подающая линия, подающий трубопровод
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 Zulaufleitung
сущ.1) стр. питающий трубопровод, подающая линия2) авт. подводящая магистраль, подводящий трубопровод3) горн. подводящий трубопровод (напр., в рассольной замораживающей сети)4) нефт. подающий трубопровод5) гидравл. подводящая линия -
13 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка -
14 Förderrohrleitung
сущ.1) тех. материалопровод, напорный грунтопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, напорный пульпопровод (земснаряда), нагнетательный трубопровод (насосной установки)2) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод -
15 flow line
1. линия тока2. подающая линия, подающий трубопровод -
16 Zuführungsleitung
-
17 Vorlaufleitung
-
18 Förderleitung
f1) подающая линия, транспортёр2) транспортный трубопровод, материалопровод ( установки пневматического транспорта)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderleitung
-
19 Vorlaufleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorlaufleitung
-
20 Förderleitung
f1) подающая линия, транспортёр2) транспортный трубопровод, материаловод ( установки пневматического транспорта)
См. также в других словарях:
Линия системы теплоснабжения подающая/обратная — Подающая или обратная линия системы теплоснабжения функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ… … Официальная терминология
Подающая или обратная линия системы теплоснабжения — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия совокупности потребителей — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на границе тепловой сети и всех тепловых пунктов потребителей в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия тепловой сети — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов тепловой сети в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительная линия — Распределительной линией называется линия, питающая ряд ТП от ЦП или РП, или вводы к потребителям. [РД 34.20.185 94] распределительная линия Линия 6—10 кВ, подающая питание на трансформаторные подстанции или (и) на вводы электроустановок… … Справочник технического переводчика
Газовый котёл — Газовый котёл устройство для получения тепловой энергии в целях, главным образом, отопления помещений (объектов) различного назначения, нагрева воды для хозяйственных и иных целей, путем сгорания газообразного топлива. Газообразным топливом … Википедия
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Зоркий-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоркий. Зоркий 12 Производитель Красногорский механический завод. Год выпуска 1967 1968. Тип Шкальный полуформатный фотоаппарат. Фотоматериал 35 мм перфорированная фотокиноплёнка в кассетах… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
